Ligabue – Ci sei sempre stata

Ligabue – Ci sei sempre stata (videoclip): http://youtu.be/HYrZ8F7v2OU

I got introduced to some Italian music recently, and this song is one of my favourites….
Here is a translation of the lyrics I got of Google…

You’ve always been there

the more I look at you,
the less I understand
where you come from
maybe they were many places
and you were a stranger in all of them

who gave you those eyes and legs
really knew what he was doing
who gave you all that sweetness
certainly loved you
when the sky wasn’t enough
the crowd wasn’t enough
you were only there to meet people
but you’ve always been there
when the shadow lengthened
over the whole day
you just become more distant
but you’ve always been there
the more I look at you
the more you amaze me
the more I leave you to do your own thing
I look at you and even if I’m making a mistake
at least it’s a good one
in the future everything is yet to be seen
you see it first
you tell me you want me to get ready
and you smile again
when time didn’t pass
the night didn’t pass
you were only there to meet people
but you’ve always been there
and even when it was freezing cold
and the moon had already changed
you were only more distant
but you’ve always been there
not even a kisshas ever been wasted
not even a gesture like this
just like this…
not even a kiss
has been given away
not even a gesture like this
just like this…
the more i look at you
the less i understand
what route you took
now a new journey starts
and I’ve already said it all
when the sky wasn’t enough
the crowd wasn’t enough
you were only to meet
but you’ve always been there
when time didn’t pass
the night didn’t pass
you just became more distant
but you’ve always been there

Taken from http://lyricstranslate.com/en/ci-sei-sempre-stata-youve-always-been-there.html#ixzz2xcj8pgn7

Im sure this isn’t a proper translation… but I still like it, and that voice…. *swoon*

Advertisements

Leave a reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s